Olive Oil in Everything Please

שמן זית בהכל בבקשה

הפוסט הזה הוא פרק נוסף ב- אני לא יכולה לקרוא לירושלים העיר שלי כי אנחנו עדיין לא מכירות מספיק (ספוילר: יש מספיק חומר לסדרה שלמה). במדרחוב (רח' בן יהודה 5, צמוד לחנות פרחים) מסתתרת חנות יפיפה עם עץ זית בחלון הראווה שחלפתי על פניה בטח מליון פעם בדרכי הביתה. היא נמצאת שם כבר כמה חודשים ותמיד העפתי לכיוונה מבט בעניין ועמדתי להיכנס ואיכשהו, בחיי שאני לא יודעת איך כי היא משגעת, המשכתי ללכת. לפני בערך חודשיים אמא שלי הגיעה לביקור בירושלים ושמה לב לחנות היפיפיה. בזמן שהיא התלהבה עד אין כץ, אני עמדתי בפינה וניסיתי שלא להירדם, מותשת בגלל יום ארוך. אז בזמן שישנתי בעמידה כמעט פספסתי את Olea Essence, מותג יחודי של קוסמטיקה טבעית איתו ערכתי היכרות עמוקה יותר בשבוע שעבר.

Olea Essence הוא מותג קוסמטיקה שכל המוצרים שלו מבוססים על הסגולות של שמן הזית עקב היותו נוגד חמצון טבעי ויכולים להיות תחליף נפלא לכל אותם מוצרים שכולנו משתמשות בהם כי כתוב עליהם קוסמטיקה בוטנית. אבנר טלמון, הבעלים של החברה, לא מאמין בלשלם על תוויות מיותרות ולכן לא תמצאו שום הבטחות על תוויות המוצרים פרט לתו 'לא נוסה על בעלי חיים'. באמת שאין צורך, הם מדברים בעד עצמם. אז בביקור לפני חודשיים אמא שלי רכשה את פיליניג הזית וכל כך התלהבה שהתעקשה שאנסה ואני, שמאמינה שאמא תמיד צודקת, ממש לא התנגדתי. מדובר במוצר חלומי! הפילינג מורכב מגלעינים מרוסקים של זיתים אבל מאוד עדין על העור ומשאיר תחושה של ניקיון ורעננות, והריח? אני לא יכולה לתאר אותו במילים. ובחיי שניסיתי. בזמן כתיבת מילים אלה אני יושבת ומסניפה במרץ את הבקבוק כי מדובר בריח שפשוט לא מהעולם הזה שהייתי שמחה לחלוק איתכן. נדמה לי שיש שם קמצוץ של לימון, ועשבים, ואולי טיפה של זיתים, אבל הכי טוב שפשוט תלכו להריח. למזלי הרב קיבלתי במתנה את הפילינג מאותה הסדרה לפנים אותו ניסיתי כמה פעמים ובו אני מאוהבת אף יותר. התחושה היא של עור פנים רך כאפרסק ונקבוביות נקיות יותר. 
אגב, הסיפור של סדרת הפילינגים הזאת הוא לא פחות מחומר לסרט. אם היו מסריטים את זה אבנר היה זוכה בכוחות על טבעיים. משהו בסגנון היכולת להצמיח עצי זית באמצעות מגע יד, או ירי גלעיני זית.  במפעל נשבר צינור ותוך נסיון להשיבו למקומו אבנר התכסה בגלעיני זית מרוסקים. אחרי מקלחת הבין שהעור שלו דווקא ממש נהנה מהחוויה והחל לפתח את הפיליניג. 
בנוסף לפילינג לפנים קיבלתי גם סבון לעור שמן ושמן זית, את הטונר (ועוד שני בקבוקים של פילינג לגוף) רכשתי על מנת לבדוק את המוצרים כשגרת טיפוח שלמה. אני משתמשת בסבון ובטונר קצת פחות משבוע ובינתיים העור שלי מרגיש נהדר. אעדכן עוד בעוד כחודש כי אני מאמינה שזו תקופת הזמן המינימלית שלאחריה אפשר להבין האם מוצר מסוים עושה את העבודה. 

ולגבי שמן הזית? בעיקרון, מגיע לו פוסט שלם משל עצמו כי אני יכולה לדבר עליו לנצח. אם צפיתן בסטוריז שלי אתמול, ראיתן אותי מנקה איתו שולחן. מה שלא ראיתן אותי עושה זה מנגבת לחם בשמן הזית הזה כל יום במהלך השבוע האחרון ועושה פרצוף דבילי להחריד של אושר. שמן הזית, אחד מתוך סדרה של שלושה טעמים, עשוי מזיתים שחורים ובעל טעם מעודן להפליא. בחיים שלי לא טעמתי משהו דומה לזה. אז למה לכל הרוחות לנקות איתו שולחן אתן שואלות? כי לטובת הצילומים מזגתי מעט לתוך קערית (עד כדי כך אני מחוייבת לבלוג) ולא היה לי מה לעשות איתו אז החלטתי לבדוק האם שמן זית על רהיטים באמת דוחה אבק. יש מצב שקצת בכיתי תוך כדי על הבזבוז. אני עדיין לא יודעת לגבי האבק, אך מה שכן שני השולחנות מאיקאה עליהם ניסיתי נראים חדשים לגמרי. בפעם הבאה אני אשתמש בשמן זית מהסופר לצרכי הניקיון שלי ואת זה אשמור להתענגות של החך.

בואו לבקר בחנות שבירושלים ברח' בן יהודה 5, באחיותיה שבבן יהודה 17 ת"א (050-2888715), אזור תעשיה קצרין (050-2888709) ונמל עין גב (050-2888705), ובאתר האינטרנט. אבל הכי טוב שתגיעו לחנות בירושלים כי היא פשוט קסומה.


This post is another chapter at- I can't call Jerusalem my city becaIn Everyuse I  don't know her so well  (spoiler: there is enough for a whole series). On Ben Yehuda St.5 (near the flower shop) hides a beautiful little store with an olive tree at the window that I walked by her probably a million times. She is there for a few month and every time I walk there I want to come in but get distructed. About two months ago my mom came for a visit, noticed the beautiful store and couldn't pass by. while she was extremely excited, I stood in the corner doing my best not to fall asleep tired of a long day. Luckily, last week I got another chance for a proper acquaintance with Olea Essence. 

Olea Essence Is a cosmetics brand that all of its products are made on the basis of olive oil because it is a natural source of anti-oxidant and can easily replace all those products labeled as 'Botanic' on our shelves. The company doesn't believe in unneeded labels so you won't find any besides 'not tested on animals'. The products speak for themselves. 
In that visit two months ago my mom purchased an Olive exfoliator and insisted that I'll try it. Because I believe that mom knows best I had absolutely zero objection. It is absolutely dreamy! It is made of crushed olive pit, but exfoliates the skin softly and leaves it soft and fresh. And the smell? I can't describe it in words. And I'm trying, trust me, sitting at the computer and sniffing the bottle excessively. You just have to smell it yourself. It smells like nature.
The company gave me the face exfoliator from the same series an everyday face soap, and the most amazing olive oil, to which I added a toner for oily skin (and two bottles of the body exfoliator) to try the full face routine. I'm using it only a week and it's too early to tell what I think. I love them for now but I believe that at least a month needed to see if a product really does the job. 

And about the olive oil? It actually should get a separate post because I can talk about it for ever. It is made of black olives and has a very delicate taste. I've been eating it every day with a simple slice of bread because the taste is so amazing. If you watched my Instastories yesterday you saw me cleaning a table with it (cried a bit behind the scene). Some were left after the shoot so I decided to try whether olive oil really prevents dust sticking quickly to a surface. I'm still not sure about that but can tell you that both of the Ikea tables I experemanted on look like they are new. Next tgime I'll use a cheaper brand for cleaning and leave that one for indulgent of the palat.

Come visit the store in Jerusalen at Ben Yehuda St.5, it's sister store at Ben Yehuda St.7 in Tel aviv and the website. But best come to the one in Jerusalem, it is magical. 
Photo by Ofer Blanck
Love,
Very Big Glasses.



3 comments:

Hunger

רעב

רעב/ יעל גלוברמן
מתוך "מלכה עירומה- שירת מחאה חברתית נשית"

בקצה המסעדה
אשה שמנה בודקת
אם מישהו רואה אותה אוכלת.
אם רואים לה
את התיאבון.

יש מעין הנחה חברתית כזאת, שנשים לא אמורות לאכול. כאילו לא באמת לא לאכול בכלל כי אפילו אישה לא יכולה להתקיים על אוויר, אבל האמונה הרווחת היא שנשים אמורות תמיד לשמור על הגזרה. בדייט להזמין סלט ולא המבורגר, במסעדה לחלוק מנה עם חברה, לוותר על הצ'יפס כשמתחשק חטיף וללכת לחתוך גזר במקום. יותר מזה, נשים אפילו כאילו אמורות להתבייש בזה שהן אוהבות לאכול.
אז תנו לי לחלוק איתכן משהו, אני אוהבת אוכל ואני ממש לא מתביישת בזה. כל כך אוהבת אוכל שאם היו מאלצים אותי לבחור בין אוכל לסקס כנראה שהייתי בוחרת באוכל. כל כך אוהבת אוכל, בכללי כרעיון, שסביר להניח שאין דבר שאסרב לטעום, ואם פגשתם אותי ואני נראית עצובה או כועסת פשוט תתנו לי משהו קטן לאכול. נגיד המבורגר. וצ'יפס. וקולה.

Hunger/ Yael Globerman
From A Naked Queen - An Anthology of Israeli Social Protest Poetry

In the end of the restaurant
sits a fat woman, checking
if someone sees her eating.
If someone sees
her appetite. 
* My translation

There is this social convention that women are not supposed to eat. Not not to eat at all, because not even a woman can exist on air, but always watch the figure. To order a salad and not a hamburger on a date, to share a plate in a restaurant with a friend and skip the chips and go slice a carrot instead. More than that, it is as if women are supposed to be ashamed of their need in food. 
Well, let me share with you a little something: I love food, and not ashamed even a bit. I love food so much that if I had to choose between food and sex, I would probably choose food. I love food, also as an idea, that there is probably nothing I would refuse to taste. And if you meet me and I look upset, just give me little something to eat, like a hamburger. With fries. And Coke. 


צולם ע"י- Photographed by- Alex Molly
איפור ע"י- Makeup by- Avital Kagan

שמלה שחורה- Black dress- Zara
מעיל פרווה מלאכותית - Faux fur coat- Zara
כתר מתנפח- Inflatable crown- Asos
שמלת פאייטים- Sequin Dress- Asos 

Love,
Very Big Glasses.
No comments:

A Story about Cheeses and Wood

סיפור על גבינות ועץ

שבוע שעבר קבעתי להיפגש עם חברה שלא ראיתי הרבה זמן בגלל תקופת המבחנים והחלטנו לבדוק את בר היין החדש שנפתח לאחרונה לא רחוק מהבית שלי.
מדובר במקום אינטימי, עם מוזיקת ג'ז נעימה שמתנגנת ברקע, מבחר יינות צנוע ותפריט מצומצם אך מדויק למראה. הזמנו שתי כוסות יין ופלטת גבינות שהוגשה עם עגבניות שרי. הכל אומנם נשמע נהדר, אך כל כוס יין תומחרה ב57 ש"ח, השירות לא היה להיט, פלטת הגבינות הייתה טעימה אך קטנת מימדים ולצידה הוגשו עגבניות שרי חתוכות לחצי ולחמים. המפגש עם חברתי היה כמובן מהנה מאוד, אך לנוכח מה ששתינו ואכלנו לא הייתה שום סיבה לכך ששלימנו בסביבות ה200 ש"ח. 
בעיתוי מושלם לחלוטין, באותו השבוע ביקרתי במושב בארי והתוודעתי לבוטיק הגבינות האינטרנטי של מחלבת בארי שמבטיח שערב הגבינות והיין הבא שאחליט לערוך יהיה הרבה יותר טעים, חסכוני ומסוגנן לטעמי האישי.

המחלבה הוותיקה שבקיבוץ בארי מציעה מבחר גבינות המיוצרות בעבודת יד ובתהליכים מסורתיים וטבעיים. הגבינות מתיישנות במשך חודשים ארוכים בחדרי הבחלה מיוחדים, בעלי טמפרטורה ולחות מבוקרים המאפשרים להן לפתח את הטעם המיוחד והאופייני להן. ואם כל זה לא נשמע מספיק מושך, תדעו שכל הטוב יגיע אליכם עם משלוח תוך 4 ימי עבודה שמור וארוז בקירור לכל מקום שתבחרו - לא רק אל הבית או אל מקום העבודה, כל מקום שתציינו במעמד ביצוע המשלוח. לרגל השקת האתר, בוטיק הגבינות מציע שלושה מארזי השקה מוזלים ומפנקים הכוללים את מיטב הגבינות במחירים 149, 179 ו239 ש"ח בהתאם לסוג המארז. המארז שבתמונה הוא "מארז גבינות מפנק" בעלות 149ש"ח הכולל דמי משלוח וחמישה סוגי גבינות: סחף מיושנת בסגנון מנצ'גו, גררית בסגנון גאודה, אשכול בסגנון אמנטל, בשור בסגנון רוקפור וכלנית בסגנון קממבר. כל גבינה נקראת על שם נחל שזורם באזור הקיבוץ. עם נצרף למחיר המארז את אחד היינות המוגזים האהובים עליי שעולה 30 ש"ח בסופר ומעט פירות וירקות, לא נגיע ל200 ש"ח ונקבל מבחר של גבינות שיספיקו ל3-4 אנשים וערב הרבה יותר מוצלח במרפסת הביתית שלי עם משב רוח ירושלמי נפלא (תושבי מישור החוף, אתם מוזמנים לקנא בי).

Last week I made plans to meet a friend I haven't seen for a while because of the exams. We decided that the perfect place would be the new wine bar that was opened awhile ago not far from my home. 
The Bar is an intimate place, with pleasant Jaz music playing, a small selection of wine and limited food menu. We ordered two glasses of wine and a small cheeses plate that was served with bread and cherry tomatoes. The wine was fine, the service not so much and the cheeses plate was quite small and we ended up paying about 67$ that felt way too much. Luckily, the exact same week I visited Beeri village and became aware of the Beeri Dairy online boutique that will make my next cheese and wine night much tastier, economical and stylish.

The Beeri Dairy makes a wide selection of hand made cheeses that will be delivered to you (inside Israel) in four working days, not only to your home or work address but to any address you will choose. In honor of the opening of the new website, the dairy sells three types of cheese packages at the prices of 149, 179 and 239 Nis according to the number of cheeses in the package. The cheeses in the photo are from the package of 149 Nis (about 41$) and include five kinds of cheeses- Manchego, Gouda, Emmental, Rockfour, and Camembert. If I'll add to the price of the cheeses my favorite sparkly wine, sold in every supermarket for 8$, and some fruits and vegetables it won't be 67$ but will be enough cheese for 3-4 people and a pleasant evening on my balcony enjoying the wonderful Jerusalem summer breeze. 


ומה עוד עשיתי במושב בארי? ביקרתי בבוטיק הנגרות עיונה, שכה הילך עליי קסם שגרם לי לזנוח ברגע אחד את כל החלומות שלי על דירה המעוצבת בסגנון שוודי קריר לטובת חלומות על בית עם קווים נקיים ונגיעות נוסטלגיות המשלב צבעים וחמימות של פעם.
יונת, בעלת הבוטיק שהתחילה לעבוד בעץ רק לפני כעשור כששיפצה רהיטים ישנים מעץ בחצר ביתה, מעצבת ויוצרת את הרהיטים שלה מתוך תשוקה ואהבה לאסתטיקה, נוסטלגיה ועיצוב. אלה לצד הרבה השראה מהטבע בו היא מוקפת ושווקי פשפשים בהם היא נוהגת לבקר, מאפשרים לה ליצור שפה חדשה ייחודית ורעננה. ולדוגמא? מעמד העץ היפיפה שבתמונה שאת ריחו העצי המדהים לצערי איני יכולה להעביר דרך המחשב. זוהי למעשה כוורת שמיועדת לתליה, שבקרוב תקשט אחד מקירות ביתי, ובינתיים שימשה תוספת אידיאלית לצילומי הפוסט. הבוטיק עיונה נמצא במושב בארי וכולל נגריה וחנות גלריה בה מוצגות קולקציות ריהוט ופרטי עיצוב לבית ובכל שבוע נוסף למקום פריט חדש וקסום, אך ניתן להתרשם מהמוצרים ומהאווירה היחודית גם באתר החדש וחנות באטסי
*הגבינות של מחלבת בארי וכוורת העץ  מבוטיק עיונה התקבלו במתנה.
And what else I've been doing in Beeri? Visiting AYUNA, the most charming carpentry boutique. For years I've been dreaming about a cool Swedish-style apartment in white and gray, and from that visit will be dreaming about a house with clean lines and nostalgic touches that combine colors and warmth.
Yonat, the owner of AYUNA started just ten years ago from remodeling old furniture in her driveway, creates furniture out of passion and love for aesthetics, nostalgia, and design. Along with a lot of inspiration from the nature surrounding her and flea markets she frequently visits, she is able to create a new and unique language in the furniture she makes. For example? The beautiful wooden stand in the photos that will soon decorate one of my walls but for now was perfect in those photos. You can visit AYUNA new website and her store on Etsy to see for yourself Yonat beautiful creations. 
*The cheeses from Beeri Dairy and the wooden stand were recieved as a gift.
Love,
Very Big Glasses.


No comments:

Overcoming my Fears by Doing Shopping

התגברות על פחדים באמצעות שופינג

יש לי שלושה בגדי ים בארון. אחד מהם נקנה כשהתחלתי את השירות הצבאי שלי, השני בשנה שהשתחררתי והשלישי בשנה שלאחר מכן. השתחרתתי מהצבא ב2012. למה לא קניתי בגדי ים למרות שאלה שיש לי כבר ממש לא חדשים? התשובה שלי לא הולכת להפתיע רבות מכן: כי לקנות בגדי ים זה סיוט! לרוב אחרי שמדדתי את בגדי הים שנמצאים בארון והגעתי למסקנה שאני מהממת, אבל בגלל בגדי הים השטניים ותאורה ביתית גרועה הבבואה שמביטה עליי מהמראה לא להיט גדול. לאחר מכן אני מגיעה לחנות ומגלה שיכולה להיות תאורה גרועה יותר ופתאום כל מה שיפה בגוף שלי נראה לא משהו, ומה שדי סבבה הופך לדי נורא. פלא שדחיתי את החוויה הזאת במשך שנים? 
כמו לכל בחורה יש לי אישיוז מסויימים עם איברים מסוימים בגוף שלי, אבל סך הכל אני מרוצה ממה שאני רואה במראה. אני משתדלת לקבל באהבה את מה שלא מוצא חן בעיני ואני לא יכולה לשנות, ומנסה לעבוד על מה שאפשר לשפר. אבל את התחושה שאופפת אותי בזמן מדידה ראשונה של בגד הים בקיץ אני לא יודעת איך לשנות, אז פיתחתי שיטה: לא למדוד את בגד הים מראש, פשוט ללבוש אותו בבוקר וללכת לים בלי לחשוב על זה יותר מידי. 

למרות שהשיטה שלי עבדה יופי במשך כמה שנים, הגעתי למסקנה שהגיע הזמן להתגבר על הפחדים שלי ולרכוש בגדי ים חדשים, במיוחד כשיש כל כך הרבה גזרות יפיפיות חדשות ושלי מיושנים למדי. אבל אין שום סיבה לעבור את החוויה השנואה עליי של הליכה לחנות כשאני יכולה להזמין בגד ים באינטרנט ממתחת למזגן ולהימנע מהחוויה הזוועתית בתא ההלבשה. לשמחתי, מצאתי את האתר הישראלי החדש Nightwear לבגדי ים והלבשה תחתונה שעלה על כל הציפיות שלי- מחירים נגישים (148 ש"ח לביקני הצהוב ו149 ש"ח לבגד הים השלם לפני הנחות), מגוון רחב, משלוח שהגיע ממש מהר ודוגמניות לא מרוטשות שנראות כמו בנות אדם אמיתיות. המידות של בגדי הים הן בטווח של XS-L ומצוינות גם המידות של הדוגמנית והמידה שהיא לובשת, כך שאם אתן לא בטוחות לגבי המידה שלכן שווה להסתכל על המידות של הדוגמנית. אם המידה בכל זאת לא מתאימה אפשר להחליף את הפריט בקלות, שירות הלקוחות זמין בפייסבוק, ווטסאפ ובאימייל.

לא רק שהתגברתי על הרתיעה שלי מרכישת בגדי ים, החלטתי גם להתגבר על הפחד מביקיני קטנטנן (לרוב אני מעדיפה בגדי ים שמכסים יותר) והזמנתי את הצהוב החמוד. כשמדדתי אותו לראשונה הרגשתי מעט לא בנוח (ערומה למדי למעשה), אך החלטתי להתגבר על התחושה הזאת לטובת צילומי הפוסט. שמחה לספר לכן שהתחושה חלפה כשהגעתי לחוף והרגשתי נהדר גם בבגד הים השחור היפיפה וגם בבקיני. אני חושבת שזה קשור לאור השמש שנפל בצורה מושלמת- תלכו לים לקראת השקיעה. זה גם בריא יותר, וגם הכל וכולם נראים יפים יותר.

לא משנה אם אתן מעדיפות להיות לבושות בחוף יותר או פחות, Nightwear מציעים כרגע הנחות גדולות באתר ובנוסף לכך קוראות הבלוג שלי מקבלות הנחה בלעדית של 15 אחוז הנחה נוספים על כל בגדי הים עם הקשת הקופון VBG15 שהופכת את הרכישה למשתלמת ביותר. 

*בגדי הים התקבלו לסקירה.

I have three swimsuits, all of them I bought about five or six years ago because buying swimsuits is a terrible experience for me. In the beginning of the summer I try the swimsuits I have at home, realize it's time to buy new ones, come to the store and because of terrible lighting find out that everything I love about my body looks not great, and the parts I like less look bad. Like every woman, I have some issues with my body, but in general I'm quite happy with what I see in the mirror. I try to accept what can't be changed and try to work on what can be improved. 
What I can't change is that feeling I have while trying swimsuits, so I developed a system:  I'm not trying the swimsuit ahead of the time but simply wake up, wear it and go to the beach. You can call it denial, but it worked for almost five years. 

Even though the system still works, I decided it's time to overcome my fears and buy some new swimsuits, but decided to skip the unpleasant experience in the shop and go to the internet. Luckily, I found the new Israeli swimsuit and underwear website Nightwear that unfortunately does not yet ships worldwide, but to the Israeli customers sell great swimsuits at extremely affordable prices and verity of designs.

Not only that I overcame my fear of buying new swimsuits, I also decided to try a smaller bikini and ordered the cute yellow one (usually I wear bikinis that cover more). To be honest, at first I felt naked but decided that I'm doing this for the blog. I'm happy to report that at the beach I felt great in the bikini and the beautiful black one. I think it is because of the way the rays of sunlight fall towards sunset. Go to the beach in the evening, it is much healthier and everybody looks prettier.

Whether you prefer to be more or less covered at the beach, Nightwear currently offers greater prices than usual with sales, and my readers get an even better deal with additional 15% discount on all of the swimsuits with the coupon VBG15

*The swimsuits were sent to me.

צולם ע"י- Photos by- Vlad Sirota
 
 Love,
Very Big Glasses.
No comments:

Not Un-Birthday

לא לא-יום-הולדת

ה"לא-יום-הולדת" הוא אירוע שנחגג ב-364 או 365 ימים בשנה מעוברת, שהם לא יום הולדתו של האדם. זהו מטבע-לשון שטבע לואיס קרול בספרו "מבעד למראה ומה אליס מצאה שם" והוליד את "שיר האין יומהולדת" של דיסני ב1951 בסרט "אליס בארץ הפלאות". למרות שבאמת שאי אפשר להתווכח עם המעשה המאוד הגיוני הזה של חגיגה מרובת ימים על פני יום אחד, היום VBG חוגג דווקא את יום ההולדת של הספר ולא את הלא-יום-הולדת. פשוט כי אחרת VBG יצטרך לפרסם 364 פוסטים בנושא, או 365 בשנה מעוברת, וזה...מטורף כמעט כמו לחגוג מידי יום. הרבה יותר מידי עבודה.


אז למה לחגוג את יום ההולדת של היצירה "אליס בארץ הפלאות בכלל"? כי היום היא חוגגת את יום ההולדת ה152 שלה, ופשוט כי אני ממש אוהבת את הספר הזה וכל מה שקשור אליו. פגשתי את אליס לראשונה כשצפיתי בחלקים מהסרט  של דיסני במסיבת יום הולדת 4 של חברה (היא הייתה בת מזל להיות הבעלים של קלטת וידיאו של הסרט) ומאז אני פשוט מאוהבת. מאוהבת בילדה הסקרנית שחתולה היא החברה הכי טובה שלה והפרחים לא קיבלו אותה, בשפן הכה-לחוץ ואפילו במלכה האגוצנטרית. למעשה, כרגע בה במיוחד. יש מצב שבהינתן ההזדמנות הייתי עורפת לכמה אנשים את הראש. ומה יש לי לעשות עם האהבה הזאת לאליס וכל שאר הדמויות המיוחדות שיצר קרול, חוץ מלהיות הבעלים של שני עותקים של הספר (של הוצאות שנות) באנגלית, אחד בעברית, שרשרת עם תליון הספר וספר צביעה? וול חוץ מלקנות עוד כמה וורסיות של הספר, אני מניחה שנשאר לי רק להיות מצולמת ע"י אלכס המוכשרת כדמות האהובה עליי. יום אליס שמח!

An unbirthday is an event that is typically celebrated on any or all of the 364 (365 on leap years) days in which it is not the person's birthday. It is a neologism coined by Lewis Carroll in his Through the Looking-Glass, giving inspiration to "The Unbirthday Song" in 1951 "Alice in Wonderland" Disney film. Even though you can't really argue with the logic of having multiple celebrations instead of a lousy one day in a year, today VBG celebrates the book's not un-birthday. Simply because otherwise, VBG would have to post 364, or 365 on leap year, posts and that is...almost crazy. Too much Work.

So why celebrate the birthday of the masterpiece Alice in Wonderland?  Because today it celebrates it's 152 birthday, and I adore this book and everything connected to it. I first met Alice while watching Disney's film at my friends 4th birthday party (she was lucky to have the videotape) and immediately fell in love. In love with the curious girl whose best friend is a cat and is not accepted by pretty flowers, with the so uptight rabbit and the egocentric Red Queen. Probably with the queen most of them all because given the chance there are some people I would decapitate.  And what do I have to do with all that love to Alice and the other extraordinary characters that Carroll created, besides being the owner of 2 copies of the book in English, 1 in Hebrew, a neckless with the locket of the book and the coloring book? Well, besides buying few more editions of the book I guess all is left is being photographed by the talented Alex as my favorite character. Happy Alice day!


צולם ע"י- Photographed by- Alex Molly
איפור ע"י- Makeup by- Ellat Montagu

Love,
Very Big Glasses.
No comments:

Fashion in Jerusalem- PARALLEL studio

אופנה בירושלים- סטודיו פרלל

אני גרה בירושלים כבר כמעט שלוש שנים אבל לא יכולה להקרוא לעיר המדהימה הזאת "שלי". אנחנו פשוט לא מכירות מספיק. אני יודעת איפה נמצאים המוזאונים, רחובות קטנים ויפים, מכירה את אזור הפאבים המגניבים, אבל לא היה לי מושג שבירושלים יש אופנה, לא סתם אופנה גנרית של חנויות יקרות להחריד שאני לא יכולה להרשות לעצמי אלה אופנה  חדשנית, צעירה ומעניינת. ובאופן יותר ספציפי, סטודיו פרלל הקסום שנמצא בבית אליאנס שגם על קיומו לא היה לי מושג.

נתחיל מהתחלה, בית אליאנס הוא מבנה היסטורי שמפעילה עיריית ירושלים דרך עמותת "רוח חדשה" כבית לקהילות ירושלמיות יוצרות, אבל פעם היה בית הספר של חברת כי"ח שהוקם בשנת 1880 (עוד תוכל לספר לכן ויקיפדיה). אני לא יודעת מה איתכן, אבל לי יש צמרמורת רק מלחשוב על להיות במבנה עם היסטוריה שכזאת. בתוך המבנה הקסום הזה שוכן סטודיו פרלל שמחבר בין צורפת תכשיטים, מעצבת אופנה ומעצבת תיקים ומוצרי עור שלכל אחת מהן סגנון יחודי משלה אבל כזה שמתחבר בצורה מופלאה. בסטודיו עובדות בערא גוגנהיים, עדי יאיר ואלה עלוש שחיות ויוצרות בירושלים.


לאחר שבמשך שנים יצרה בערא כתחביב היא הקימה את מותג BAARA שבו היא מעצבת  ויוצרת תכשיטים מינימליסטיים וגיאומטריים המשלבים חומרים לא קונבנציונאליים ובראשם בטון. בערא חושבת שבטון הוא חומר מדהים שיוצר ניגוד יחודי כשמשולב עם מתכות יקרות. אחרי שיצא לי להסתכל על התכשיטים שלה אני לחלטין מסכימה.

עדי יאיר ADI YAIR היא מעצבת אופנה  שנעה בתחום שבין טכניקה מסורתית לסגנון עכשווי- בדים קלילים ונעימים לצד שימוש בנול מסורתי על מנת ליצור טקסטורות ארוגות היוצרות שפה יחודית. מאז שהסתובבתי בסטודיו בבגדים שלה אני חולמת לצרף כמה פריטים למלתחה, במיוחד את החצאית יוצאת הדופן שבתמונות.

להשלמת המשלוש המעניין, בסטודיו עובדת גם אלה עלוש בעלת ALUSH שמעצבת תיקים משגעים העשויים חומרי גלם שיבטיחו לפריטים תוחלת חיים ארוכה. בתמונות אפשר לראות את תיק הצב שהתאהבי בו ואפשר ללבוש כתיק גב וכתיק צד. לצד עבודתה כמעצבת אלה מנהלת ומפעילה בשנים האחרונות את "חדר התפירה - סטודיו ללימוד תפירה ועיצוב אופנה". בלימודים בסטודיו אלה מעבירה הלאה את הידע שצברה במהלך השנים.

מעבר לכך ששמחתי לגלות שיש אופנה וסגנון יחודי בירושלים, שמחתי להכיר את בערא, עדי ואלה המקסימות. ניכר שהפריטים שהן מייצרות מגיעים מהלב ומאהבה גדולה למה שהן עושות. אני מאחלת להן המון הצלחה בהמשך!
אם אתן מעוניינות לבקר בסטודיו (ואני ממליצה על כך בחום), הינה הכתובת: מרתף בית אליאנס, חניון השוק, רחוב כי"ח 5, ירושלים. 052-386-6178.

I live in Jerusalem for almost three years, but can't call her my city, I just don't know her so well yet. I know where all the museums are, small beautiful streets, the cool pubs area, but had no idea that there is fashion in Jerusalem. And more specifically, I had no idea about the existence of PARALLEL studio in Alliance House, about which I also never heard. 

The Alliance House is a historical building held by the Jerusalem Municipality through the "Ruach Hadasha" association as a home for Jerusalemite communities, but used to be a school established in 1880. I don't what about you, but I have guess bums just because of thinking about being in such a place. Inside this magical building work Baara Guggenheim, Adi Yair and Ella Alush in the PARALLEL studio. 

After creating as a hobby for years, Baara started her jewelry brand with geometrical and minimalistic pieces, mostly made of concrete. Baara believes that concrete is an amazing material when combined with expensive metals. After trying on some of her jewelry I definitely agree. 

ADI YAIR is a fashion designer whose work is somewhere between traditional and contemporary style -light fabrics alongside the use of a traditional loom to create woven textures that create a unique language. Since I walked around the studio in her clothes I dream about adding a few items to my wardrobe, especially the unusual skirt I'm wearing in the pictures.

In the studio also works Ella Alush, the owner of ALUSH, who designs gorgeous bags made of durable materials that will ensure that the items will have long life expectancy. In the photos, you can see the Turtle Bag I adored that can be worn in two ways, as a backpack and as side bag. In addition to her work as a designer, Ella manages and operates the "Sewing room" - a sewing and fashion design studio in which she teaches the knowledge she has accumulated over the years.

In addition to being excited to find a unique style and fashion in Jerusalem, I am so happy that I got to meet Baara, Adi and Ella. It shows that they create from the bottom of their heart and out of big love to what they do. I wish them lots of luck!
If you are interested in visiting (and I strongly recommend), here is the address: Alliance House basement, the market parking lot, Kiah 5 St, Jerusalem. +975-52-386-6178.

Taken from PARALLEL studio Facebook page
Photos taken from my Instagram @verybigglasses

צולם ע"י- Photos by- Tomer Zamora
חולצה וחצאית- Skirt and blouse- Adi Yair
תכשיטים- Jewelry- BAARA
תיק- Bag- ALUSH
נעליים- Shoes- Sack's

Love, 
Very Big Glasses.

No comments:

Very Big Glasses on Instagram