We Should All be Feminists

כולנו צריכות להיות פמיניסטיות

אני אישה, אני אישה פמיניסטית, ואני גאה לקרוא לעצמי כזאת.
זה לא אומר שאני שונאת גברים, למעשה אני מחבבת אותם מאוד, וגם אין בי שום רצון לשרוף את החזייה שלי, היא ממש יפה וחוץ מזה למי יש זמן לזה? יש לי הרבה יותר מידי דברים לעשות. אתם יודעים, למרוח לק, לסדר את הגבות ולבשל לגבר שלי ארוחת צהריים.
שלא תבינו אותי לא נכון, אלה אכן דברים חשובים. גבות נותנות מסגרת לפנים וציפורניים מוזנחות משדרות בעיני חוסר רצינות ואין שום רע בלנצל את ההנחות לכבוד יום האישה לעשות שופינג במחירים נמוכים יותר, ולהיות רעבים זה פשוט לא כיף אז אני מבשלת לו ארוחת צהריים והוא לי. אתם יודעים, שיוויון במערכת היחסים כזה כל אחד עוזר לשני, אבל אני סוטה כאן מהנושא.

פמיניזם הוא לא הדברים הסטיגמטיים המבאסים האלה (סטיגמות זה מבאס בכללי). פמיניזם הוא לדעת (לדעת, לא להאמין) שמגיעה לי את אותה המשכורת כמו לגבר על אותה העבודה, שמגיעות לי אותן הזכויות כמו הזכות לקבל השכלה, לא להיות מוטרדת כשאני הולכת ברחוב בלי קשר למה שאני לובשת, ולא להיאלץ לשקול האם זה בטוח להיכנס לבד בלילה למונית או לא, לבחור בעצמי האם להתחתן, עם מי להתחתן ומתי, לנהל את החשבונות שלי ולא להסתמך על אבא שלי או בן הזוג שיסדרו הכל (גם לא על אמא, למרות שהיא באמת כל יכולה) ועוד המון דברים.
פמיניזם הוא לא לפחד להשמיע את הדעה שלי למרות שהיא שונה, לא לפחד להתווכח (רק צריך לוודא שאני יודעת על מה אני מדברת), וגם לא לפחד להודות בכך שאני טועה.
זה גם לא להתעלם מהשינויים בין גברים לנשים. (רוב) הנשים לא יכולות לסחוב משקלים כבדים וגברים לא יכולים ללדת ילדים (אבל זה שהם לא יכולים לא אומר שאני חייבת).  זה להבין איך לנצל את השוני לטובתנו. גברים ונשים הם לא אוייבים, עדיף לכולנו לעבוד בשיתוף פעולה ולא אחד כנגד השני.
והכי חשוב בעיני, פמיניזם הוא לדעת שנשים הן לא אויבות אחת של השנייה.  העולם מספיק נגדנו, אין צורך שנפנה אחת כנגד השנייה. בבקשה תפסיקו להגיד דברים מחרידים כמו ׳הן כאלה כלבות, מזל שיש כאן גברים נורמליים׳.  תפעלו כדי לשנות את המצב- תהיו אתן הנשים התומכות, מלאות ההשראה, מפרגנות-הנורמליות האלה שיהוו דוגמא טובה לשאר. אבל גם לקטר על אחרים זה בסדר. אתן יכולות הכל!
יום האישה שמח, ותודה לכל הנשים המדהימות בחיי שמפיחות בי השראה (אתן יודעות מי אתן).

I am a woman, I am a feminist, and I am proud to call myself that. 
That doesn't mean I hate men, I really like them, and that doesn't mean I'm up to lit my bra on fire. It's really pretty, and besides, who have the time? I'm too busy painting my nails, doing by brows and making my man lunch. 
Don't get me wrong, those are very important things. Brows gives structure to the face, and untidy nails makes bad impression, and there is nothings wrong in discount shopping for women's day, and being hungry sucks so I make him dinner and he makes me depending on who is home. But I'm getting distracted. 

Feminism is not those lame stigmas. Feminism is knowing (not believing, knowing) that I deserve the same salary when I do the same job as a man; that I deserve the same rights like getting education, not being harassed while walking on the street no matter what I'm wearing; not having to think weather to get in a cab alone late at night; deciding by myself with whom, if and when to get married; keeping track my money by myself and not relaying on my father or boyfriend to fix everything (not on my mother also, even though she can do anything); not being afraid to speak what's on my mind even when my opinion is different (just make sure to know what you are talking about). 
Feminism is also not to ignore the differences between women and men. (Most) women can't lift heavy things, and men can't give birth (but that doesn't mean I have to). It is to understand how to use those differences to work for and not against us. Women and men are not enemies, we should work together. 
And the most important thing, feminism is knowing that women are not enemies of each other. It is enough that the world is against us, no need to fight between us. Please stop saying stuff like 'they are bitchs, good thing that there are men here'. Work to change the situation- you be those wonderful, inspiring normal women to set example to the rest. But bitching about stuff is ok too, you can do everything!
 Happy Women's day, and thank you to all of the inspiring women in my life ( you know who you are).
 


Love,
Very Big Glasses. 
2 comments:

What to Do with Valentine's Day?

מה לעשות עם יום האהבה?

מה עושים אם רואים לך את השורשים כבר איזה חודש ואין לך זמן ללכת למספרה? ומה עם הגבות? ומה עם זה שנזכרת בערך ברגע האחרון שמחר הולנטיינס וכל המסעדות שרצית ללכת אליהן כבר מלאות (ובכלל לא בא לך ללכת למסעדה כי זה משעמם נורא)? אין לי מושג מה לעשות עם השיער או הגבות שלי כרגע, וזין על זה כי תקופת המבחנים בשיאה ויש לי דברים חשובים יותר לדאוג בגלליהם, אבל השנה הוולנטיינז דווקא די מרגש אותי. זה לא שבדרך כלל אני מתעלמת מהתאריך, אבל קשה לי להגיד שמשהו בפנים רוטט במיוחד. אני והחצי השני פשוט לא זוג דביק. אנחנו יוצאים למסעדה או לסרט, ומואה מקבלת זר פרחים יפה אבל זה ממש לא מוריד אף אחד מאיתנו מהפסים מרוב התרגשות.
השנה משהו דווקא כן רטט ובשבת התחלתי לחשוב שלמרות שתקופת המבחנים הלחוצה , אני רוצה להשקיע כדי לשמח את בן הזוג שלי ולהראות לו כמה הוא חשוב לי. אז חשבתי את המחשבה המקסימה הזאת וחזרתי ללמוד. והקצתי שוב היום עם ההבנה שכל הסיפור מחר והגיע הזמן לזוז. את המתנה שלו דווקא הספקתי להזמין ביום שבת, אבל לגבי מה באמת נעשה מחר? התשובה בבקבוק יין (והעוגות) שבתמונות.

אז כמובן שנפתח את הקונו סור ביסיקלטה גוורצטרמינר לצד העוגות היפיפיות. ולדייט הרומנטי? האמת היא שעדיין לא החלטתי. אבל אם גם אתם התעוררתם באיחור, או פשוט מחפשים אלטרנטיבה מעניינת יותר לסרט-מסעדה המשמים כדאי לכם לחשוב על לבלות את מחר בערב (או כל ערב) בסדנת הטעימות של דרך היין. כמו שכבר סיפרתי לכם בעבר, דרך היין עורכים סדנאות חוויתיות לטעימת יינות, ולכבוד יום האהבה עורכים סדנה בנושא אהבה ויין. התארחתי* בכזאת בסופ"ש האחרון ושמחה לדווח שאני ממליצה גם לכם. במשך שעתיים תשבו במרתף היינות המרשים שנמצא מתחת לחנות, תשתו יינות טובים, תנשנשו גבינה טעימה ותשמעו סיפורים מעניינים. ובמחירים נגישים. ספויילר: היין של ברנג'לינה ממש טעים! לסדנה אפשר להגיע בזוגות, עם חברה קרובה או להזמין סדנה לקבוצה. מידע ניתן למצוא כאן.

What do you do if your hair and eyebrows  are in a  mass and you don't have time to go to the salon? And what to do if you just realized it is Valentine's day tomorrow and all the restaurants are fully booked (and anyway, it is boring)? I don't have an answer to the first question because I'm in exams session and have more important things to worry about, but I'm pretty excited about Valentine's! Usually we go to a restaurant or a movie, and moi gets  beautiful flowers, but I can't say that me or the other half get too much excited. This year something twitched inside and I decided to do something special for my special one. I found an interesting gift for him, but about the Valentine's date? I'm not sure yet.

If  like me you started the planing a bit late, or just bored of the dinner-and-a-movie cliche, I have another option for you. Go to wine tasting at the Wine Route. You can have your date there, to go with a friend or book a private workshop for a group. This month they are having shops about wine and love. I was invited * for one last weekend and had tons of fun! For two hours you will  drink good wines, listen to interesting stories and eat good cheese, and in affordable prices. More info on their website.

בושם- Perfume- One by CK
יין- Wine- The Wine Route
כפיות- Teaspoons- Family heritage
כוסות-Glasses- Foxhome
קינוחים- Desserts- Kadosh Cafe
תכשיטים- Jewelry- Swarovski
מסקרה- Mascara- YSL
שפתון- Lipstick- Yves Rocher
לקים- Nailpolish- O.P.I

Love,
Very Big Glasses.

1 comment:

Magical Winter Vacay

חופשה חורפית קסומה ללא הצורך לעזוב את הארץ

מזמן לא יצאתי מגבולות הארץ ובדצמבר התחיל ממש לגרד לי לנסוע. בטח לא עזרו כל התמונות האלה באינסטגרם של אנשים שיוצאים לחופשות סקי פוטוגניות, מצולמים מחוייכים עד להתפסות של שרירי הלסת בבקתות עץ ואוחזים בספלי שוקו עם מרשמלו כשעץ אשוח מקושט ברקע. בינינו, הסקי עצמו די שולי בעניין. ואת השאר- שלג, אח בוערת, ושרירי לסת תפוסים אפשר לקבל גם בארץ. ואפילו יותר מזה! גם שוקולד שמכינים לבד, ליקר ריבת חלב חלומי, טיולי ג'יפים ואת הבקתה הכי מזמינה שראיתי אוור.
כבר הזכרתי כמה פעמים עד כמה 2016 לא הייתה מוצלחת בשבילי (לראיה, את מרבית הפוסטים בשנה זו התחלתי במשהו בנוסח 'סורי על היעדרות הייתי חולה ועמוסה'), אך סיימתי אותה באופן מוצלח למדי. קצת לפני שהשנה נגמרה הזדמן לי* לבקר בקיבוץ עין זיוון המקסים, לשבת מול אח שהבהרתי לבד ולקבל את כל החוויה של חופשה אירופאית חורפית (מינוס סקי, פלוס קצת שלג).

את הביקור בקיבוץ פתחנו בארוחת צהריים ביתית ב"הבית של אביבה" בו אביבה מכינה ארוחות נהדרות בביתה הפרטי היפיפה. הארוחות כוללות סלטים נהדרים, בשרים, פשטידות וקינוחים מדהימים. אחרי קינוח, תה נענע והתפעלות מהערפל הכבד, נסענו לטיול ג'יפים עם יגאל שערך לנו סיור במטעי התפוחים, בית החולים הצבאי הישן בגבול סוריה וסיפר לנו על ההיסטוריה המיוחדת של המקום. יגאל אגב כנראה לא התרשם ממני לטובה בהתחלה. הצצתי מרחוק על הג'יפ מבעד לערפל ובחוסר אמון ניכר צעקתי "זה הג'יפ?!" יגאל בתגובה שאל באותה נימה של חוסר אמון אם אלה הבלוגרים. כשהערב ירד והתרבו המחשבות על כך שהגיע הזמן לשתות משהו הגענו ליקב בהט לטעום מהיינות ומהליקרים המדהימים (שגם חזרו איתי הביתה) המיוצרים במקום. המקום התחיל במחסן הביתי והתפתח ליקב עם בר יין מעוצב אשר קיר אחד שלו משקיף לחדר חביות. אחרי סשן שופינג ליקרים נלהב התפזרנו לבקתות כפר הנופש עין זיוון. מה שיש לי להגיד על המקום זה הוואו הכי נלהב שיצא מפי אי פעם. התארחתי בבקתת בוסתן שיכולה בקלות לאכלס 6-7 אנשים אבל אני זכיתי להתפנק בה לבד. בבקתה סלון עם אח ומטבחון הכולל מכונת קפה ופינת תה-קפה מאובזרת, חדר שינה ראשי עם מיטה ענקית ורכה בטירוף וגלריית שינה מרווחת בקומה השנייה. אני עדיין מתאבלת על כך שלא יכולתי להישאר לגור שם לנצח.
אחרי ארוחת בוקר בחדר האוכלב יום הבא המשכנו לביקור במפעל השוקולד של דה-קארינה בו לראשונה בחיי התנסיתי בהכנת שוקולד. קארינה, השוקולטרית והבעלים, דור שלישי של שוקולטרים מארגנטינה וניכר שהיא אוהבת בכל ליבה את מה שהיא עושה. והיא בהחלט עושה את זה טוב. במפעל מעבירים סדנאות להכנת שוקולד ומחזיקים חנות בה אפשר לקנות שוקולדים איכותיים, יינות וליקרים. כיוון שעבודה קשה תמיד מגבירה את הרעב המשכנו למסעדת אסאדו לצהריים עם תפריט בשרי עשיר וצ'ורוס עם רוטב טופי לקינוח. זה היה טיול כל כך מהנה ויוצא דופן מבחינתי!

אביבה מארחת בביתה בתיאום מראש בלבד 050-7962080; טיולי ג'יפים של חברת ג'יפיאס יגאל 052-3420543.

It's been awhile since I left the country and in December it really started to itch to travel. All those ski vacation instaphotos where everybody sitting in a cozy hut, smiling to the point of hurt mossless surely didn't help. between you and me, the ski is just an excuse and all the other parts- snow, burning fireplace and hurt mossless you can get in Israel. and even chocolate you made by yourself, Dulce de leche amazing liqueur, jeep trips and the most welcoming hut I ever seen.
I already mentioned before how much 2016 sucked, but fortunately I got to finish it in the nicest way with a trip to a magical kibbutz Ein Zivan* and got to sit by a fireplace I led by myself and get the whole experience of a european winter vacation minus the ski. 

We started our visit in the kibbutz with a home-cooked lunch at Aviva's beautiful place with tasty salads, pies and amazing desserts. After mint tea and berry ice cream Igal took us to a tour in a jeep near the border where we visited the apple plantations, the old army hospital near the Syrian border and heard about the unique history of the place. When the evening came it was about time to have drinks at the Bahat Winery, a place started at home and turned to a winery and a wine bar. Besides wine they make the most delicious liqueur (that obviously came home with me). After a liqueur shopping spree we finally went to those magical huts I mentioned before at the Ein Zivan rural hosting. What I have to say about this place is the most enthusiastic WOW! I stayed at the Orchard hut that can easily accommodate 6-7 people all by myself. The place includes a cozy living room with a fireplace and fully equipped kitchenette, a master bedroom with a huge comfy bed and a spacious sleeping gallery. I'm still grieving for not being able to stay there forever. After having breakfast at the dining room on the next day we continued to De-Karina chocolate factory for a fun chocolate workshop. The factory also has a specious store where you can buy chocolates and wines. As you know, hard work makes you hungry so after the workshop we continued to Asado restaurant for a meaty lunch and Churros for dessert. That was such a fun trip and a great way to finish that year!

Love,
Very Big Glasses.
No comments:

16 of 2016

16 דברים ב2016
1.  מייק אפ קושן של איב רושה- אם יש משהו שאני שונאת זה למרוח מייק אפ, אבל בעזרת המוצר הזה התרגלתי סופית לרעיון. הוא לא באמת מכסה כתמים או חצ'קונים סוררים אלא נותן גוון אחיד ונעים לפנים. במרבית הימים זה כל מה שאני צריכה.

1. Make up cushion by Yves Rocher- if there is something I truly hate is putting on makeup. With this product I finally made peace with the idea. It doesn't really covers anything but just gives an even tone to my skin.

2. שייק ירוק: השנה הפכתי למכורה לשייקים ירוקים ואפילו הפסקתי להתעצל להכין אותם. השילוב החביב עליי הוא פטרוזיליה, בננה, תפוח וכמה גרגירי אוכמניות על בסיס מים. זה אחלה ארוחת בוקר או ערב ואין שום צורך להוסיף חלב או ממתיק.

2.Green smothies- this year I became siriously addicted to that super food/drink that makes a great breakfast or dinner. My favorite combo is parsley, banana, apple and a few blueberries on a base of water.

3. אייפד- החבר הכי טוב שלי ללימודים ולצפייה בסרטוני יוטיוב (בעיקר על הצדדים האפלים של דיסני).

3. Ipad- my best study buddy and for watching youtube videos about the dark side of Disney.

4. הפותקאסט- לפני כמה חודשים ביליתי את זמני במיטה בהתאוששות מניתוח וחיפשתי איך להעביר את זמני. לשמחתי גיליתי את מרינה קיגל ואת תמר בלומנפלד האלופות שאומרות פעם בשבוע שפע של דברים חכמים, מעצימים ומצחיקים.

4. While lying in bed and recovering from a surgery a few month ago and discovered an amazing podcast (in hebrew) and enjoyed the idea of listening to recorded programs in general .

5. טופי- אחרי שבמשך שנתיים חייתי עם שתי החתולות של השותפה שלי, הלב שלי נשבר כשהייתי צריכה להיפרד מהן. לשמחתי הגיע טופי החתול עם היללה הכי מתוקה בעולם ובעיני הוא התינוק הפרוותי הכי מקסים ביקום.

5. Tofi- after living for two years with my roommate's cats, my heart was broken having to separate from them. Luckily, now I have Tofi, the most adorable furry baby.

6. שינוי השנה- אני והחצי השני עברנו לגור ביחד. לקח לנו המון זמן להגיע להחלטה לעשות את זה ואני שמחה מאוד שעשינו את זה בלי ללחוץ אחד על השני ומבלי למהר. בינתיים ממש כייף לי(:
 
6. The change of the year- Moving in with my boyfriend. So far I'm having fun:)

7. הוג׳יסטייל- למרות החיבה העזה שלי למדיום הדיגיטלי, לכתוב בפרינט היה חלום ילדות שהשנה סוף סוף זכיתי להגשים ולכתוב את מדור הסטייל של עיתון האוניברסיטה שלי.

7. Hujistyle-Even Though I'm a big fan of the digital medium I always dreamed writing in print. This year I started writing the style section of my University's newspaper.

8. בריג׳ט ג׳ונס עם תינוק הוא הסרט הכי משעשע שיצא לי לצפות בו השנה ובריג'יט היא הדמות האהובה עליי ביותר מזה שנים.

9. יומנה של בריג'ט ג'ונס הוא גם ספר השנה שלי שאני קוראת כל כמה שנים מאז שאני בת 14. השנה נהנתי מקריאה של כל הספרים ברצף.

8+9. Bridget Jones is my favorite movie and book character and makes my movie and book of the year.

10. תמונת השנה: פלאט לאיי- השנה גיליתי מה אני אוהבת לעשות באמת וזה לצלם פלאט לאייס עמוסי פריטים. זאת התמונה האהובה עליי ביותר שצילמתי השנה.

10. Photo of the year- I discovered what makes me really happy: shooting huge flatlays. this is my favorite one.

11. אביזר השנה- צמיד ותליון דג מסוורובסקי למזל טוב שבשלב כלשהו נפל ונאבד. כל כך התגעגעתי אליו שקניתי אחד נוסף זהה.

11. Accessory of the year- a golden bracelet with a fish charm from Swarovski. The bracelet fell at some point and I had to buy another one because I missed it so much.

12. הפריט שחרשתי עליו הכי הרבה השנה: liujo ג'ינס צמוד בגוון כחול מושלם שהפך לאחרונה לקצת צמוד מידי. בינתיים אני מכחישה וממשיכה לחרוש עליו.

12. The item I wore the most this year is a tight Liujo denim in perfect blue that lately got a little bit too tight.

13. טיפוח- מסכה של ג׳יג׳י שמקלפת תאים מתים ממש בעדינות והפכה את העור שלי לממש חלק.

13. skin care- I got this amazing peeling mask by GIGI that made my skin soft as a peach.

14. אינסטגרם השנה- Paris in Four Month אצלה הכל תמיד נראה מושלם.

14. Instagram of the year- the amazing Paris in Four month. Everything always looks so perfect.

15. בלוג השנה- פאשן טיילס של לובה שרגא כי היא הצליחה לשעשע, להרשים עם צילומי פלאט לאיי מושקעים וללמד דברים חדשים.

15. Blog of the year- Fashion Tails by Luba Shraga that always makes me laugh.

16. בריאות- או יותר נכון המחסור בה היה חלק מאוד מרכזי בשנה שחלפה. אני מאחלת לעצמי להשתלט על הבריאות שלי ולא לתת לה להמשיך לשלוט בי! אפילו את הפוסט הזה אני כותבת תוך כדי שכיבה במיטה ולכן לא הספקתי לצלם לכבודו שום דבר חדש, איתכם הסליחה.

16. Health, or the lack of it was my main problem this year. I wish myself to control my health problems and not to let them control me! Even this post is written from a sickbed and that is the reason for using old instagram photos.

תודה לכל הקוראים שלי שנשארו איתי למשך שנה נוספת! אני מאחלת לכם שנה אזרחית חדשה מוצלחת וערב חג נפלא!
Thank you to all my readers for sticking around for another year!
I wish you all a happy new year and the most amazing new year's eve.

Love,
Very Big Glasses

2 comments:

9 steps to do Eilat

9 כללים לביקור באילת

אילת היא אחד המקומות האהובים עליי בעולם ואני מבקרת שם פעמיים לפחות בשנה. זה היה הביקור הרביעי (!) שלי במהלך שנת 2016. בכל פעם שאני מספרת לחברים שלי שאני נוסעת לאילת הם מגלגלים אליי עיניים בטענה שאין מה לעשות שם, אז זהו שיש. אני מודה שבמרבית החופשות שלי באילת אני נהנית בעיקר ממנוחה, אבל זה פשוט כי אני בחורה די עצלנית מטבעי. בביקור האחרון שלי* גם טרחתי באמת ליהנות ממה שיש לאילת להציע וזה ממש לא רק ים-ברכה-ביקור בקניון ללא מע"מ.
הדבר הראשון שאתם צריכים לדעת על אילת הוא ששווה לבקר בה דווקא בחורף ולא בקיץ כשיש בה 40 מעלות חום בצל. כשבירושלים כבר 13 מעלות בדצמבר לפני שהשמש שוקעת, באילת אפשר ליהנות משמש חמימה שלא שורפת אבל מספיקה כדי לתפוס שיזוף קליל ואווירה של שלווה שאין בשום מקום אחר.
הנה 9 הכללים שהרכבתי לביקור הבא שלכם באילת.

Eilat, the most southern city in Israel, is one of my favorites places in the world where I visit at least twice a year. This was my fourth (!) visit during 2016. Every time I tell my friends that I am traveling to Eilat they roll their eyes claiming there is nothing to do there, but actually there is. I have to admit that most of my vacations there I spend just relaxing, but this time* I really enjoyed of what Eilat has to offer.
The first thing you need to know about this city is that the perfect time for visiting is during the winter month so you can enjoy 25C during the day, and besides here are my 9 rules for your visit in Eilat:


1. תגיעו לאילת באמצע השבוע. מחירי המלונות נמוכים יותר מאשר בסופ"ש והכל פתוח.
2. תתחילו את הביקור שלכם מארוחת בוקר ב'חוף של מוש'. לא בגלל האוכל (למרות שהוא נהדר), אלה בגלל הנוף, השקט והכריות הרכות לרבוץ עליהן. תשתו מיץ תפוזים טרי, קפה טוב, כוס שמפניה ופשוט תהנו מהרגע.

1. Go to Eilat during the week. The prices of the hotels are lower than in the weekends and everything is open (many places are closed during the shabbat).
2. Begin your visit with a breakfast in Mosh beach. Not because of the food (which is great), because of the view, the vibes, the quiet and the soft cushions to sit on. Have a fresh orange juice, good coffee, a tall glass of champagne and enjoy the moment.
Photos by Christinne
3. הסעיף הזה הוא צפוי למדי: תצללו! מועדון סנובה הוא מועדון שקט ונעים עם מדריכים מקסימים. לצערי אינני יכולה לספר על החוויה ממקור ראשון כי התענוג נמנע ממני עקב התקררות, אך החברים סיפרו שהיה נהדר. אם אתם עצלנים, פחדנים או חולים כמוני, תמצאו סלע גדול ופצחו בסט צילומים נלהב.

3. Go to dive! The Snuba diving club is a pleasant place with great instructors. Unfortunately I could not dive myself because of a cold, but my friends said it was a great experience. If you are lazy, scared or sick during your vacation find a big rock near the sea and have a photoshoot.

4. אחרי צלילה או צילומים מגיע הרעב, והמקום המושלם להשקיט אותו הוא 'המבשלה'. אינני חובבת גדולה של בירה, אני יותר בקטע של משקאות צבעוניים ומתוקים של בנות, אך שם גמעתי כמויות אדירות של בירת שיפון מעולה. אני יכולה בכנות להגיד שכל מה שאכלתי (ואכלתי המון!) טעים, אך המנות הטובות ביותר הן מוצרלה מטוגנת בפירורי לחם, טבעות בצל וקרפצ'יו סינטה.

4. After diving or photoshooting comes the hunger and The Soof Brewery is the perfect place to go. I am not a big beer fan, I am more into colorful sweet girls drinks, but I loved their rye beer. I can honestly say that all I ate was delicious (and I ate a lot!), and my favorites were  mozzarella fried in breadcrumbs, onion rings and  sirloin carpaccio.

5. אחרי כל האוכל הנפלא הזה אתם ממש תרצו להתקלח ולנמנם. באילת יש המון מלונות נהדרים אך רובם יקרים להחריד. מלון בוטיק סוליי הוא יחודי בנוף עם המחירים שמתחילים ב378 ש"ח בעונת החורף, עיצוב משגע וארוחת בוקר מושקעת בטירוף. 

5. After all that amazing food you will want a shower and a nap. There is a lot of beautiful hotels in Eilat, but most of them terribly expensive. Soleil Boutique Hotel is unique with prices that starts at 109$ for a night during the winter season, beautiful design and yami breakfast.

Photo by Eli Prehter

6. לבילוי הערב אני ממליצה על שילוב של מוזיקה, אוכל ואלכוהול זורם כמים. רצוי שהחלק המוזיקלי ישלב תרבות-ביקור במזרקה המזמרת או מופע שואו וואו, וטראש- קריוקי בפלאג אין (ביקרתי, לא שרתי. אולי בפעם הבאה). את ארוחת הערב כדאי לאכול ברסטו-בר פיפט אווניו בשביל השילוב של אוכל טוב, קוקטיילים יפיפים ואווירת מסיבה. אני מתנצלת על המחסור בתמונות, אם צפיתם בסטוריז שלי באינסטגרם אתם יודעים שהייתי עסוקה בלאכול ולשתות.

6. For your night out I recommend the combination of music, food and alcohol. You want the music part to combine culture- The Singing Fountain or Show Wow, and trash- karaoke in the Plug-in club (visited, haven't sang. Maybe next time). Have your dinner at the 5th Avenue resto-bar for the good food, beautiful cocktails and party vibes. I apologise for the lack of photos, if you watched my Instastories you know I was busy eating and drinking.
Photo by Eli Prehter
7. ביום הבא שלכם באילת אני ממליצה לנסוע לחוות הגמלים לטיול על גמל או על רייזר. בתור אסתמטית טיולי רייזרים אינם כוס התה שלי, אך רכיבה על גמל הייתה חוויה קסומה לחלוטין. האוויר הנקי של המדבר, רוח נעימה, שמש מלטפת. תחושת שלווה שאין כמוהה.

7. For your next day I recommend you to go to the Camel Ranch to have a ride on a camel or in an open SUV. As an asthmatic SUVs are not my cup of tea, but riding a camel was pure magic. The clean air, light wind and soft sun. Pure tranquility.  
Photo by Eli Prehter

8. להמשיך את היום בתחושות של שלווה, לכו לביקור בריף הדולפינים. המקום כולל את מרכז 'סתלבט על המים', גילוי חדש ופנינה אמיתית. זה הוא מרכז ספא הכולל שלוש ברכות עם תחתית רשת, חלוקי נחל ומי מלח עם טיפוליים מרגיעים במים. השימוש בטלפונים ומצלמות אסור על מנת להבטיח שקט ושלווה מוחלטים. זה מהמקומות האלה שכולם מדברים בהם בלחש. מעט מוזר בהתחלה, אך ברגע שמתרגלים פשוט מקסים. בנוסף לביקור בספא ניתן לשחות עם דולפינים, אשר כפי שסיפרו לנו באים ויוצאים אל הים הפתוח כפי רצונם וצדים את האוכל שלהם בעצמם. המדריכים מציעים להם רק את חברתם.

8. To continue with tranquility vibes go to the Dolphin Reef to the spa of Relaxation on the Water- a new discovery and a real unique gem. They have three pools with neted bottom, with pebbles and salted water and in-water relaxing treatments. The use of cameras and phones forbidden and everyone are whispering. It felt weird at first but then magical. You can also swim with dolphins, who are free to come and go to the open sea as they like. They hunt their food by themselves and the instructors offer only their company.
Photo by the Dolphin Reef

9. תשאירו קצת זמן פנוי לשופינג ללא מע"מ.

9. Leave a bit of time for a tax-free shopping.

בביקור הנוכחי, שהיה רווי בפעילות עם אנשים בהם התאהבתי בערך ממבט ראשון, יצא לי להיות באילת רק יומיים אך אני ממליצה להגיע לתקופה של בין 3 ל5 ימים כדי להינות מחופשה מפנקת באמת.
אם אתם מעוניינים במידע נוסף בנוגע לאחת ההמלצות שהוזכרו בפוסט, שלחו לי תגובה או הודעה פרטית.

In my last visit, that was full of activities with new people that I fell in love with practically from first sight, I got to spend only two days in Eilat; but I recommend you to come to 3-5 days to enjoy luxurious vacation. If you are interested in additional info about any of the recommendations, leave a comment or send me a message.


Love,
Very Big Glasses. 




3 comments:

What is and How to Flat Lay it like a Pro

מה זה ואיך לייצור "פלאט לאיי" כמו מקצוענית
בטח יצא לכם להיתקל לא מעט בתמונות אינסטגרם מדוייקות להפליא בהן כל פריט מסודר באופן סימטרי עד אנאליות במקומו, או להיפך בערבוביה מטורפת של פריטים לא קשורים זה לזה אך מרכיבים קומפוזיציה מושלמת. לא מדובר באבקה קסומה של פיות האינטסגרם, אלה בסגנון צילום שנקרא Flat Lay. השם "פלאט לאי" (=שכבה שטוחה) מתאר קומפוזיציה שמצולמת מלמעלה כאשר המצלמה מקבילה לאובייקט הצילום. אבל כמובן שזה ממש לא נגמר בזה.

הינה הכללים ליצירת פלאט לאי מושלם:
1. תאורה- תאורה טבעית של אור יום, רצוי כזאת שנופלת מלמעלה. כן- אור שמש, לא- מנורת הפלורסנט במטבח.
2. רקע- לכו על בטוח ותבחרו ברקע לבן, זה תמיד נראה טוב. בהיעדר משטח לבן לצילום בחרו בכיסוי מיטה בהיר, שולחן בהדפס שיש או סדין.
3. סבלנות- כפי שאמרה, ואני ציטטתי, נסטיה ליסנסקי "אף פעם לא קליק וגמרנו". פלאט לאי מדוייק לעיתים מצריך מספר נסיונות בהם תשנו תאורה, קומפוזציה ותדייקו את הזווית והמרחק המושלמים לצילום. תכינו את המשפחה ובן הזוג מראש שלא אוכלים עד שלא סיימתם לצלם.
4. נושא- אל תצלמו כל מה שבהישג יד, תחליטו מה הצילום שלכם אמור להגיד. נושא הצילום החביב עליי לפלאט לאי הוא ארוחת בוקר וספר (מזמנים להציץ ב vbg_reads#).
5. זווית צילום- הכלל הכי חשוב: מצלמה/ טלפון מקבילים לקומפוזציה והידיים יציבות כדי למנוע טשטוש. תתכוננו לטפס על כסאות, שולחנות וכל דבר שנמצא בהישג יד.
6. כדי להגביר את החשיפה לפלאט לאיי השמימי שלכם (וכן של כל תמונה באינסטגרם) תייגו, תייגו, תייגו.

הFlat Lay הוא תורה שלמה ויש להתייחס אליה ברצינות המתאימה. כדי להתמקצע בקרו בתגית flatlay# באינסטגרם ולוחות השראה בנושא בפינטרסט.

You probably saw those perfectly laid photos on Instagram where everything is anally symmetrical, or those of a total but carefully structured mess that looks  absolutely perfect. It is not the work of the Instagram fairies but a photography style called the Flat Lay. The name describes a composition photographed from above, but that is not the only rule.

Here is the manual for the perfect Flat Lay:
1. Lighting- natural daylight that falls from above. Sunlight-yes, kitchen fluorescent lamp- no.
2. Background- the easiest pick is white, it always looks good. If you don't have white surface you can shoot on a bright bed cover, marble table or on your sheet.
3. Patience- it is never a 'click and we are done.' The perfect Flat Lay requires few attempts to find the perfect arrangement of the items, the lighting and the composition. Prepare your family and friends that no one eats before you are done. 
4. Theme- Don't photograph whatever you see lying around. Find a specific subject- my favorite is 'book and breakfast' (have a look at #vbg_reads).
5. The angle- the most important rule: your phone/camera are parallel to the composition and the hands are steady to avoid blurriness.  Be ready to climb chairs, tables and whatever needed. 
6. Tagging- to increase exposure to your divine Flat Lay (and every other photo on Instagram) tag, tag, tag. 

The Flat Lay is a serious matter and deserves to be dealt with accordingly. To professionalize visit #flatlay on Instagram and inspo boards on Pinterest

ככה אני עושה את זה- ארוחת בוקר וספר, אוכל, לייף סטייל והבלאגן הורוד לכבוד חודש המודעות לסרטן השד.
This is how I do it- Book and breakfast, Food, Lifestyle and The Pink Mess in honor of breast cancer awareness month.

תייגו את Verybigglasses@ בפלאט לייס שלכם באינסטגרם! בהצלחה!
Tag @Verybigglasses in your Flat Lays on Instagram! Good luck!

Love,
Very Big Glasses.

2 comments:

Very Big Glasses on Instagram